Bokmal - definizione. Che cos'è Bokmal
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è Bokmal - definizione

ONE OF TWO OFFICIAL WRITTEN STANDARDS FOR THE NORWEGIAN LANGUAGE
Bokmaal; Bokmal; Norwegian (bokmål) language; Norwegian Bokmal; Bokmål language; Norwegian (Bokmål); Norwegian (Bokmål) language; Norwegian Bokmål language; Norsk (bokmal); Norwegian (bokmal) language; Norwegian (Bokmal); Norwegian Bokmal language; Bokmal language; Norwegian (Bokmal) language; Norsk (bokmål); Norsk (Bokmål); ISO 639:nob; Norwegian Bokmål; ISO 639:nb; Book Language; Norsk bokmal; Bokmål Norwegian language; Bokmaal Norwegian language; Bokmal Norwegian language; Bokmål Norwegian; Nb (language); Book tongue
  • 22px
  • Knud Knudsen]], often called the "father of Bokmål".
  • Map of the official language forms of Norwegian municipalities. Red is Bokmål, blue is [[Nynorsk]] and gray denotes neutral areas.
  • no}}, circa 1955.

Bokmal         
['bu:km?:l]
¦ noun one of two standard forms (the other being Nynorsk) of the Norwegian language, a modified form of Danish.
Origin
from Norw. bok 'book' + mal 'language'.
Bokmålsordboka         
DICTIONARY FOR NORWEGIAN BOKMÅL
Bokmalsordboka
Bokmålsordboka () is a dictionary of the Norwegian written language called Bokmål (lit. "book language").
Comparison of Danish, Norwegian and Swedish         
LANGUAGE COMPARISON
Differences between the Norwegian and Danish language; Differences between the Norwegian and Danish languages; Differences between Dano-Norwegian and Standard Danish; Differences between Norwegian Bokmal and Standard Danish; Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish; Comparison of Norwegian Bokmal and Standard Danish; Draft:Comparison of Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Swedish; Comparison of Norwegian Bokmål and Standard Danish; Comparison of Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Swedish
Danish, Norwegian (including both written forms: Bokmål, the most common standard form; and Nynorsk) and Swedish are all descended from Old Norse, the common ancestor of all North Germanic languages spoken today. Thus, they are closely related, and largely mutually intelligible.

Wikipedia

Bokmål

Bokmål (Urban East Norwegian: [ˈbûːkmoːɫ] (listen)) (UK: , US: ; lit.'book tongue') is an official written standard for the Norwegian language, alongside Nynorsk. Bokmål is the preferred written standard of Norwegian for 85% to 90% of the population in Norway. There is no nationwide standard or agreement on the pronunciation of Bokmål.

Bokmål is regulated by the governmental Language Council of Norway. A related, more conservative orthographic standard, commonly known as Riksmål, is regulated by the non-governmental Norwegian Academy for Language and Literature. The written standard is a Norwegianised variety of the Danish language.

The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879. The architects behind the reform were Marius Nygaard and Jacob Jonathan Aars. It was an adaptation of written Danish, which was commonly used since the past union with Denmark, to the Dano-Norwegian koiné spoken by the Norwegian urban elite, especially in the capital. When the large conservative newspaper Aftenposten adopted the 1907 orthography in 1923, Danish writing was practically out of use in Norway. The name Bokmål was officially adopted in 1929 after a proposition to call the written language Dano-Norwegian lost by a single vote in the Lagting (a chamber in the Norwegian parliament).

The government does not regulate spoken Bokmål and recommends that normalised pronunciation should follow the phonology of the speaker's local dialect. Nevertheless, there is a spoken variety of Norwegian that, in the region of South-Eastern Norway, is commonly seen as the de facto standard for spoken Bokmål. In The Phonology of Norwegian, Gjert Kristoffersen writes that

Bokmål [...] is in its most common variety looked upon as reflecting formal middle-class urban speech, especially that found in the eastern part of Southern Norway [sic], with the capital Oslo as the obvious centre. One can therefore say that Bokmål has a spoken realisation that one might call an unofficial standard spoken Norwegian. It is in fact often referred to as Standard Østnorsk ('Standard East Norwegian').

Standard Østnorsk (literally 'Standard East Norwegian', or sometimes described as 'Urban East Norwegian') is the pronunciation most commonly given in dictionaries. However, Standard Østnorsk as a spoken language is not used (and does not have prestige) outside South-Eastern Norway. All spoken variations of the Norwegian language are used in the Storting (parliament) and in Norwegian national broadcasters such as NRK and TV 2, even in cases where the conventions of Bokmål are used. The spoken variation typically reflects the region the speaker grew up in.